-
1 quarantine refrigeration of fresh fruits
карантинная рефрижерация свежих плодов
Охлаждение свежих плодов в специальных емкостях с целью обеззараживания их от личинок плодовых мух.
[ ГОСТ 20562-75]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > quarantine refrigeration of fresh fruits
-
2 fresh
freʃ1) (newly made, gathered, arrived etc: fresh fruit (= fruit that is not tinned, frozen etc); fresh flowers.) fresco2) ((of people etc) healthy; not tired: You are looking very fresh this morning.) fresco3) (another; different; not already used, begun, worn, heard etc: a fresh piece of paper; fresh news.) nuevo, reciente4) ((of weather etc) cool; refreshing: a fresh breeze; fresh air.) fresco5) ((of water) without salt: The swimming-pool has fresh water in it, not sea water.) dulce•- freshen- freshly
- fresh-water
fresh adj1. fresco2. nuevo / otrotr[freʃ]1 (food) fresco,-a2 (water) dulce3 (air) puro,-a5 (complexion) sano,-a6 (clothes) limpio,-a7 figurative use (new) nuevo,-a8 (made recently) reciente, fresco,-a9 (original) nuevo,-a10 (refreshed, alert) fresco,-a, lleno,-a de vigor11 (bold, forward, cheeky) fresco,-a, carota■ don't get fresh with me! ¡basta de familiaridades!\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLas fresh as a daisy fresco,-a como una rosain the fresh air al aire librefresh from / fresh out of recién salido,-a de, recién llegado,-a deto be fresh out of something habérsele acabado algo a unoto make a fresh start volver a empezar, empezar de nuevofresh ['frɛʃ] adj1) : dulcefreshwater: agua dulce2) pure: puro3) : frescofresh fruits: frutas frescas4) clean, new: limpio, nuevofresh clothes: ropa limpiafresh evidence: evidencia nueva5) refreshed: fresco, descansado6) impertinent: descarado, impertinenteadj.• de buen color adj.• dulce (agua) adj.• flamante adj.• fresco, -a adj.• puro, -a adj.
I freʃadjective -er, -est1)a) (not stale, frozen or canned) < food> frescob) (vigorous, not tired) <complexion/face/appearance> fresco, lozanoit was still fresh in his memory o mind — lo tenía fresco en la memoria
c) (newly arrived, produced) (pred)fresh off the press/production line — recién salido de la imprenta/la línea de montaje
2) ( not salty)fresh water — agua f‡ dulce
3)a) (new, clean) <clothes/linen> limpiob) (new, additional) <supplies/initiative/evidence> nuevoto make a fresh start — volver* a empezar, empezar* de nuevo
4)a) < winds> fuerteb) ( cool) fresco5)a) ( taking liberties) (colloq & dated) frescob) ( cheeky) (AmE) descarado, impertinente
II
fresh ground coffee — café m recién molido
[freʃ]we're fresh out of tomatoes — (esp AmE colloq) acabamos de vender los últimos tomates
1. ADJ(compar fresher) (superl freshest)1) (=not stale, not preserved) [fruit, milk etc] fresco; [bread] recién hecho; [smell, taste] a frescoI need some fresh air — necesito un poco de aire fresco, necesito salir a respirar aire fresco
2) (=not salt) [water] dulce3) (=cool) [breeze] fresco; [wind] fuerte4) (=healthy) [face, complexion] lozano, saludable5) (=rested) [person] descansadoit's better done in the morning when you're fresh — se hace mejor por la mañana, cuando estás descansado
6) (=clean and new) [sheet of paper] en blanco; [shirt, sheets] limpio"fresh paint" — (esp US) "recién pintado"
to make a fresh start — volver a empezar, empezar de nuevo
7) (=further) [outbreak, supplies] nuevo8) (=recent) [footprints, tracks] recientemilk fresh from the cow — leche f recién ordeñada
9) * (=cheeky) [person] impertinente, descaradoto get fresh with sb — (=be cheeky with) ponerse impertinente con algn, ponerse chulo con algn *; (=take liberties with) propasarse con algn
don't get fresh with me! — ¡no te pongas impertinente conmigo!, ¡no te pongas chulo conmigo! *
2.ADVfresh ground black pepper — pimienta f negra recién molida
I picked the beans fresh this morning — acabo de recoger or coger las judías esta mañana
to be fresh out of sth: we're fresh out of pan scrubs — [shopkeeper] acabamos de vender los últimos estropajos, se nos han acabado los estropajos; [householder] se nos han acabado los estropajos
* * *
I [freʃ]adjective -er, -est1)a) (not stale, frozen or canned) < food> frescob) (vigorous, not tired) <complexion/face/appearance> fresco, lozanoit was still fresh in his memory o mind — lo tenía fresco en la memoria
c) (newly arrived, produced) (pred)fresh off the press/production line — recién salido de la imprenta/la línea de montaje
2) ( not salty)fresh water — agua f‡ dulce
3)a) (new, clean) <clothes/linen> limpiob) (new, additional) <supplies/initiative/evidence> nuevoto make a fresh start — volver* a empezar, empezar* de nuevo
4)a) < winds> fuerteb) ( cool) fresco5)a) ( taking liberties) (colloq & dated) frescob) ( cheeky) (AmE) descarado, impertinente
II
fresh ground coffee — café m recién molido
we're fresh out of tomatoes — (esp AmE colloq) acabamos de vender los últimos tomates
-
3 réfrigération de quarantaine des fruits frais
карантинная рефрижерация свежих плодов
Охлаждение свежих плодов в специальных емкостях с целью обеззараживания их от личинок плодовых мух.
[ ГОСТ 20562-75]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > réfrigération de quarantaine des fruits frais
-
4 keeping vegetables, fruits, and flowers fresh
Макаров: сохранение свежими овощей, плодов и цветовУниверсальный англо-русский словарь > keeping vegetables, fruits, and flowers fresh
-
5 לח
לַחm. (b. h.; לחח to be sticky, sappy, fresh) moist, green, fresh; liquid; opp. יבש. Dem. II, 3 לח ויבש either fresh or dried fruits. Ib. 5 ובלח דינר in selling fresh fruits (or liquids), a denars worth is wholesale; Y. ib. II, end, 23a נתנו דמים ללחוכ׳ for fresh fruit they adopt the standard of value, for dried that of quantity (cmp. לוּמָּא); Tosef. ib. III, 12 ובלח הין and for liquids the standard is a Hin. Gen. R. s. 79, beg. (play on כלח, Job 5:26) תבא לחוכ׳ thou shalt die in the possession of vigor (cmp. Deut. 34:7); a. fr. Fem. לַחָה. Sabb.49a כסות ל׳ a moist, garment; a. fr.Pl. לַחִים, לַחִין; לַחוֹת. Ib. ל׳ מחמת עצמןוכ׳ naturally moist, ל׳ מחמת דבר אחר moist through some incident. Y.Ber.I, 2c bot. ל׳ היו שמיםוכ׳ the heavens were liquid …, and on the second day they congealed (v. גָּלַד); Gen. R. s. 4, beg. ל׳ היו מעשיהם (corr. acc.); a. fr.V. לֵחָה. -
6 לַח
לַחm. (b. h.; לחח to be sticky, sappy, fresh) moist, green, fresh; liquid; opp. יבש. Dem. II, 3 לח ויבש either fresh or dried fruits. Ib. 5 ובלח דינר in selling fresh fruits (or liquids), a denars worth is wholesale; Y. ib. II, end, 23a נתנו דמים ללחוכ׳ for fresh fruit they adopt the standard of value, for dried that of quantity (cmp. לוּמָּא); Tosef. ib. III, 12 ובלח הין and for liquids the standard is a Hin. Gen. R. s. 79, beg. (play on כלח, Job 5:26) תבא לחוכ׳ thou shalt die in the possession of vigor (cmp. Deut. 34:7); a. fr. Fem. לַחָה. Sabb.49a כסות ל׳ a moist, garment; a. fr.Pl. לַחִים, לַחִין; לַחוֹת. Ib. ל׳ מחמת עצמןוכ׳ naturally moist, ל׳ מחמת דבר אחר moist through some incident. Y.Ber.I, 2c bot. ל׳ היו שמיםוכ׳ the heavens were liquid …, and on the second day they congealed (v. גָּלַד); Gen. R. s. 4, beg. ל׳ היו מעשיהם (corr. acc.); a. fr.V. לֵחָה. -
7 карантинная рефрижерация свежих плодов
карантинная рефрижерация свежих плодов
Охлаждение свежих плодов в специальных емкостях с целью обеззараживания их от личинок плодовых мух.
[ ГОСТ 20562-75]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > карантинная рефрижерация свежих плодов
-
8 ωραιοπώλας
ὡραιοπώλᾱς, ὡραιοπώληςselling fresh fruits: masc acc plὡραιοπώλᾱς, ὡραιοπώληςselling fresh fruits: masc nom sg (epic doric aeolic) -
9 ὡραιοπώλας
ὡραιοπώλᾱς, ὡραιοπώληςselling fresh fruits: masc acc plὡραιοπώλᾱς, ὡραιοπώληςselling fresh fruits: masc nom sg (epic doric aeolic) -
10 sangría
( MEXICA)(SPAIN / LA)Spanish beverage made with brandy, wine, Controy (or Triple Sec), fruit juice and fresh fruits.Spanish drink made with red wine, soda water, chopped fresh fruits and sugar, often with a touch of brandy; served on ice -
11 карантинная рефрижерация свежих плодов
карантинная рефрижерация свежих плодов
Охлаждение свежих плодов в специальных емкостях с целью обеззараживания их от личинок плодовых мух.
[ ГОСТ 20562-75]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > карантинная рефрижерация свежих плодов
-
12 yemişlik
1. grove of trees the fruit of which is good for drying. 2. grove of nut trees. 3. grove of fruit trees. 4. prov. grove of fig trees. 5. place where (dried or fresh) fruits or nuts are stored. 6. dish for serving dried fruits or nuts. -
13 карантинная рефрижерация свежих плодов
карантинная рефрижерация свежих плодов
Охлаждение свежих плодов в специальных емкостях с целью обеззараживания их от личинок плодовых мух.
[ ГОСТ 20562-75]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > карантинная рефрижерация свежих плодов
-
14 Quarantänetiefkuhlung
карантинная рефрижерация свежих плодов
Охлаждение свежих плодов в специальных емкостях с целью обеззараживания их от личинок плодовых мух.
[ ГОСТ 20562-75]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Quarantänetiefkuhlung
-
15 Confiture de vieux garçon
varied fresh fruits macerated in alcohol.Alimentation Glossaire français-anglais > Confiture de vieux garçon
-
16 Crème plombières
custard filled with fresh fruits and egg whites. -
17 Primeur(r)
refers to early fresh fruits and vegetables, also to new wine. -
18 confiture de vieux garçon
varied fresh fruits macerated in alcohol.Italiano-Inglese Cucina internazionale > confiture de vieux garçon
-
19 mincemeat
A sweet spicy mixture of candied and fresh fruits, wine, spices, and beef fat. Earlier recipes for this used beef or venison meat and beef fat. It is used primarily as a filling for pies served during the Christmas holiday season. -
20 ὡραιοπώλης
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ὡραιοπώλης
См. также в других словарях:
end consumer of fresh fruits and vegetables — šviežių vaisių ir daržovių galutinis vartotojas statusas Aprobuotas sritis vaisiai ir daržovės apibrėžtis Vartotojas, perkantis šviežius vaisius ir daržoves savo reikmėms, bet neturintis teisės jų perparduoti kitam fiziniam arba juridiniam… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
trader of fresh fruits and vegetables — prekiautojas šviežiais vaisiais ir daržovėmis statusas Aprobuotas sritis vaisiai ir daržovės apibrėžtis Šviežius vaisius ir daržoves importuojantis, eksportuojantis ar tiekiantis vidaus rinkai fizinis arba juridinis asmuo. atitikmenys: angl.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
checks on conformity to the marketing standards applicable to fresh fruits and vegetables — šviežių vaisių ir daržovių atitikties prekybos standartams patikra statusas Aprobuotas sritis žemės ūkio ir maisto produktų sauga ir kokybė apibrėžtis Kontroliuojančiųjų valstybės institucijų pareigūnų atliekama šviežių vaisių ir daržovių patikra … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
placing fresh fruits and vegetables on the market — šviežių vaisių ir daržovių tiekimas rinkai statusas Aprobuotas sritis žemės ūkio ir maisto produktų sauga ir kokybė apibrėžtis Šviežių vaisių ir daržovių pardavimas, laikymas turint tikslą parduoti, siūlymas parduoti ar kitaip perduoti… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
marketing standards for fresh fruits and vegetables — šviežių vaisių ir daržovių prekybos standartai statusas Aprobuotas sritis žemės ūkio ir maisto produktų sauga ir kokybė apibrėžtis Teisės aktų nustatyti šviežių vaisių ir daržovių kokybės ir tiekimo rinkai reikalavimai. atitikmenys: angl.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
general marketing standard for fresh fruits and vegetables — bendrasis šviežių vaisių ir daržovių prekybos standartas statusas Aprobuotas sritis žemės ūkio ir maisto produktų sauga ir kokybė apibrėžtis Prekybos standartas, taikomas specialiųjų prekybos standartų nereglamentuojamoms šviežių vaisių ir… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
reliable trader of fresh fruits and vegetables — patikimas prekiautojas šviežiais vaisiais ir daržovėmis statusas Aprobuotas sritis žemės ūkio ir maisto produktų sauga ir kokybė apibrėžtis Prekiautojas šviežiais vaisiais ir daržovėmis, kurio produkciją tikrinant per 12 mėnesių nebuvo nustatyta… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
specific marketing standard for fresh fruits and vegetables — specialusis šviežių vaisių ir daržovių prekybos standartas statusas Aprobuotas sritis žemės ūkio ir maisto produktų sauga ir kokybė apibrėžtis Prekybos standartas, taikomas tam tikrai šviežių vaisių ir daržovių rūšiai. atitikmenys: angl. specific … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
approved trader of fresh fruits and vegetables — prekiautojo šviežiais vaisiais ir daržovėmis savikontrolės sistema statusas Aprobuotas sritis žemės ūkio ir maisto produktų sauga ir kokybė apibrėžtis Prekiautojo šviežiais vaisiais ir daržovėmis vykdoma kontrolės sistema, kuria siekiama… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
FRUiTS — Magazine Seguidoras del Harajuku Free Style en las calles de Tokio. País … Wikipedia Español
Fruits (magazine) — Infobox Magazine title = Fruits image size = 200px image caption = Cover of issue 95. editor = editor title = staff writer = frequency = Monthly circulation = category = Harajuku fashion company = publisher = Shoichi Aoki firstdate = 1997 country … Wikipedia
